Hi Thomas,
In your query designer check what display properties have been assigned to 0ASSET_ZWBS.
Also try to filter on records for which vaues are available in master data 0Asset and check if values are showing.
Also, check if same issue occurs in any other query or with your collegues ID as well(just to make sure no authorization issue).
Hope this helps.
-swati.